Más y más playas

Hornos, Hornitos y Tamarindo

De oleaje moderado y arena granulada, nos encontramos con playa Hornos y Hornitos. Cuenta con varios restaurantes, y temprano los pescadores desembarcan con lo capturado en alta mar; hay muchas especies de peces, la mayoría comestibles.

Ubicadas en la parte central de la bahía, frente al Parque Papagayo: una gran bandera mexicana que se mueve al viento lo conducirá.

La Langosta

Para observar la puesta de sol es el sitio ideal. Asegúrese de saber nadar, aunque el oleaje ahí es generalmente tranquilo.

La playa Langosta es una pequeña playa situada a un lado de La Quebrada; su arena es aguijarrada.

Caleta y Caletilla

Existe una gran cantidad de restaurantes que sirven mariscos y especialidades típicas de la región a lo largo de esta playa, siendo el mejor La Cabaña de Caleta.

De oleaje suave y arena fina, se localiza en la parte antigua de Acapulco.

Pie de la Cuesta

Ubicada a 10 km al noroeste de Acapulco, Pie de la Cuesta es el sitio por excelencia para admirar las extraordinarias puestas de sol. También se puede practicar el surf, pero sólo profesionales de este deporte: hay un oleaje muy fuerte y es peligroso nadar aquí.

More and more beaches

Hornos, Hornitos and Tamarindo

With moderate surf and coarse sand, here we find Hornos and Hornitos beaches. There are several restaurants, and in the early morning the fishermen land their catch from the open sea; there are many species of fish, most of them edible.

They lie in the central part of the bay, opposite Papagayo Park: a large Mexican flag waving in the wind will guide you there.

La Langosta

The ideal place to watch the sunset. Make sure you can swim, although the water here is usually calm.

La Langosta is a small beach next to La Quebrada, with pebbly sand.

Caleta and Caletilla

There are a great many restaurants along this beach serving seafood and regional specialities, the best being La Cabaña de Caleta.

With gentle waves and fine sand, it is located in the old part of Acapulco.

Pie de la Cuesta

Ten kilometres north-west of Acapulco, Pie de la Cuesta is the place par excellence to admire extraordinary sunsets. Surfing is possible too, but only for professionals: the surf is very strong and swimming here is dangerous.

Encore plus de plages

Hornos, Hornitos et Tamarindo

Avec des vagues modérées et un sable grossier, voici les plages de Hornos et Hornitos. On y trouve plusieurs restaurants et, tôt le matin, les pêcheurs débarquent leur prise du large ; les espèces de poissons sont nombreuses, la plupart comestibles.

Elles se situent au centre de la baie, face au parc Papagayo : un grand drapeau mexicain flottant au vent vous y conduira.

La Langosta

L'endroit idéal pour admirer le coucher du soleil. Assurez-vous de savoir nager, même si la mer y est généralement calme.

La Langosta est une petite plage située à côté de La Quebrada ; son sable est caillouteux.

Caleta et Caletilla

De nombreux restaurants bordent cette plage et servent fruits de mer et spécialités régionales, le meilleur étant La Cabaña de Caleta.

Avec des vagues douces et un sable fin, elle se trouve dans la vieille ville d'Acapulco.

Pie de la Cuesta

Située à 10 km au nord-ouest d'Acapulco, Pie de la Cuesta est le lieu par excellence pour admirer des couchers de soleil extraordinaires. On peut aussi y surfer, mais uniquement pour les professionnels : les vagues sont très fortes et la baignade y est dangereuse.

Ver la página tal como salió en la revista impresa